Meu Assistente
 |
|
 |
|
|
|
Mensagem
  |
 Faça parte do Spiido Scanlator!, Precisamos de Tradutores Ingles/Portugues!! |
 Jul 14 2009, 04:46 PM
Post
#1
|
|
  Grupo: Administrador
Posts: 10 Registrado: 4-April 09 Membro N°: 331  |
Faça parte do Spiido Scanlator! Atualmente estamos com falta de Tradutore de Ingles/Portugues, mas estamos com vagas abertas para todas as funções. Funções: Tradutor Traduz os textos do manga para a nossa lingua (geralmente ingles/portugues). Revisor Ele revisa as traduções a procura de erros de portugues. Clean Ele Faz a "Limpeza" da raw ou scan, ou seja, ele apaga o texto que esta na outra lingua para que posteriormente seja colocado o texto. (Estamos treinando as pessoas que não tenham conhecimento e queiram aprender) Type Ele coloca o texto traduzido e revisado nos seus respectivos campos, que já foram limpos pelo Clean.(Estamos treinando as pessoas que não tenham conhecimento e queiram aprender) Para participar envie entre em contato comigo, responda pelo topico, ou mande um e-mail para: elisabethsnap@hotmail.com. Na mensagem enforme os seguintes dados: Nick: Função desejada: Precisa de Treinamento: Tempo livre: |
 |
 
|
|
Jul 14 2009, 04:46 PM
|
|
 Spiido Fansub |
|
|
|
|
|
Jul 18 2009, 12:59 AM
Post
#2
|
|
 Grupo: Usuários
Posts: 4 Registrado: 16-July 09 Membro N°: 431 |
Nick: Spartagos
Função desejada: Clean Precisa de Treinamento: explicações xD Tempo livre: das 18:00 adiante \o/ --------------------  |
|
|
|
|
| Versão Simples Skin Criada por Kuro |
Horário: 5th September 2010 - 08:38 PM |
